«Как прекрасно лето! Сколько красивых и ярких цветов вокруг, какие замечательные песни поют птицы!» - пони Вистерия пребывала в прекрасном расположении духа в этот солнечный и погожий денек. Она собралась прогуляться до той самой полянки, которая спряталась среди хоровода лесных деревьев. На этой полянке всегда растет самая сочная и зеленая трава, журчит ручеек с самой вкусной и прохладной водой в Понивилле.

Солнышко пригревало все сильнее, а прогулка до поляны стала казаться Вистерии не такой уж и легкой и приятной. Пони хотелось поскорее добраться до манящей прохлады летнего леса, отдохнуть на мягкой траве. Но больше всего Вистерии хотелось сделать хотя бы глоточек свежей воды из ручейка.

Когда пони увидела поляну, все ее усталость как рукой сняло, ведь такие огромные и прекрасные цветы можно было увидеть только на этой полянке. Вистерия веселым галопом подбежала к ручейку и с жадностью стала пить прозрачную чистую воду.

Когда жажда была утолена, пони вдруг услышала тоненький и очень несчастный голосок: «Ах, какая же я неуклюжая, как же можно было умудриться упасть в воду? Неужели теперь я не смогу выбраться из ручейка? Мама наверное будет меня ругать, ведь я только сегодня надела свое новое платье…Ах, мои крылья совсем промокли, я наверное никогда больше не смогу летать…Ах, какая же холодная вода…» С каждым словом голосок делался все слабее, тише, и в конце концов раздался отчаянный плач.

Вистерия прошла немного выше по ручью, туда, откуда ей послышался голос. Раздвинув ветки ивы, которая склонилась над ручейком, пони увидела бабочку. Она действительно барахталась в воде и не могла выбраться, крылышки ее намокли и плавали на поверхности воды как два листочка, облетевших с дерева. Вистерия смело зашла в воду (ведь пони очень любят купаться) и аккуратно стала подталкивать своим носиком бабочку к берегу. Наконец ей это удалось, и пони стала ждать, когда же бабочка наберется сил и придет в себя.

Надо сказать, что денек выдался жаркий, поэтому веселое солнышко быстро высушило и крылья бабочки, и ее новое замечательное платье (как раз в тон крылышкам). Бабочка расправила свои легкие прозрачные крылья, присела в элегантном реверансе и произнесла: «Благодарю тебя, моя спасительница! Меня зовут Люсия. Я так пригрелась под солнечными лучами на ивовых веточках, что не заметила, как задремала. Видимо налетел ветерок, и меня сдуло в ручей. Если бы не твоя помощь, то я бы верно простудилась и заболела, пытаясь выбраться из воды».

Вистерия очень обрадовалась, что вовремя оказалась на поляне и смогла помочь бабочке Люсие. Пони и бабочка еще некоторое время поболтали на полянке, но Люсие пора было идти домой. Она еще раз поблагодарила Вистерию за спасение и пригласила ее к себе в гости на чашечку ароматного чая из лесных трав. Пони пообещала, что обязательно навестит Люсию в скором времени.